الشيخ أبو الفتوح الرازي

37

روض الجنان وروح الجنان في تفسير القرآن ( فارسي )

و گردانيدند ( 1 ) خداى تعالى را از آنچه بيافريد از كشت و چهار پايان بهره گويند ( 2 ) اين خداى راست به گفتار ( 3 ) ايشان و اين همبازان ما راست ، آنچه بود انبازان را . پس نرسد به سوى خدا و آنچه بود ( 4 ) مر خداى را آن برسد به سوى ( 5 ) انبازان ايشان ، بد است آنچه حكم مىكنند ( 6 ) . و همچنين بياراستند بسيارى را از كافران ( 7 ) كشتن فرزندانشان انبازانشان تا هلاك كنند ( 8 ) و بپوشند بر ايشان دين ايشان و اگر خواستى خداى نكردندى بگذارشان ( 9 ) و آنچه دروغ گويند ( 10 ) . و گويند اين است چهارپاى مان و كشت ( 11 ) بازداشته و حرام كند خوردن آن مگر آن كه خواهيم به گفتار ايشان و چهارپايان كه حرام كرد [ ند ] ( 12 ) پشت آن و چهار پايانى كه نه ياد كنند ( 13 ) نام خداى بر او دروغ گفتند پاداشت دهد به آنچه بودند دروغ مىگفتند .

--> ( 1 ) . مج ، وز : كردند . ( 2 ) . مج ، وز : بهره گفتند . ( 3 ) . مج ، وز : به قول . ( 4 ) . مج ، وز : باشد . ( 5 ) . مج ، وز ، آج ، لب : با . ( 6 ) . اساس : مىكنند ، با توجّه به مج تصحيح شد . ( 7 ) . مج ، وز : انبازان با خداى . ( 8 ) . اساس : تا باز دارندشان ، با توجّه به مج و وز تصحيح شد . ( 9 ) . مج ، وز : رها كن ايشان را . ( 10 ) . مج ، وز : مىگويند . ( 11 ) . مج ، وز : كشتى ، آج ، لب : كشتزار باز داشته . ( 12 ) . اساس : ندارد ، با توجّه به مج افزوده شد . ( 13 ) . مج ، وز : نبرده باشند .